A obzirom da je žena pronašla kutiju, ne vidim razlog da se prekine ta tradicija.
Ūar sem ađ ūađ var kona sem fann boxiđ, sé ég enga ástæđu til ađ brjķta hefđina.
Poèeo sam da se bavim pecanjem na ledu kada me je žena ostavila.
Ég fķr ađ veiđa úr vök eftir konan mín fķr frá mér.
Na krevetu mi je žena ostavila poruku, da su otišli na plažu.
Konan skildi eftir miđa á rúminu um ađ ūau hafđu fariđ niđur á strönd.
Zato kad te vide Misirci reći će: Ovo mu je žena. Pa će me ubiti, a tebe će ostaviti u životu.
Það mun því fara svo, að þegar Egyptar sjá þig, þá munu þeir segja:, Þetta er kona hans, ' og drepa mig, en þig munu þeir láta lífi halda.
Zašto mi nisi kazao da ti je žena?
Hví sagðir þú mér ekki, að hún væri kona þín?
A sluga tvoj, otac moj, reče nam: Znate da mi je žena rodila dva sina.
Og þjónn þinn, faðir minn, sagði við oss:, Þér vitið, að kona mín ól mér tvo sonu.
I ona spava kod nogu njegovih do jutra; potom usta dok još ne mogaše čovek čoveka raspoznati, jer Voz reče: Da se ne dozna da je žena dolazila na gumno.
Hún lá til fóta honum til morguns. Þá stóð hún upp, áður en menn gátu þekkt hvor annan. Því að hann hugsaði: "Það má eigi spyrjast, að konan hafi komið í láfann."
Vredna je žena venac mužu svom; a koja ga sramoti, ona mu je kao trulež u kostima.
Væn kona er kóróna manns síns, en vond kona er sem rotnun í beinum hans.
Rekoše Mu: Učitelju! Ova je žena uhvaćena sad u preljubi;
og sögðu við hann: "Meistari, kona þessi var staðin að verki, þar sem hún var að drýgja hór.
Jer kako je žena od muža, tako je i muž iz žene; a sve je od Boga.
því að eins og konan er komin af manninum, svo er og maðurinn fæddur af konunni, en allt er frá Guði.
A koji je oženjen brine se za svetsko, kako će ugoditi ženi. Drugo je žena, a drugo je devojka.
En hinn kvænti ber fyrir brjósti það, sem heimsins er, hversu hann megi þóknast konunni,
0.46045017242432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?